η “για την άρση των προνομίων” είναι μια μικρή αυτόνομη συλλογικότητα (κόμματα, ΜΚΟ, κτλ. μακριά από μας) από άτομα που ζουν στην ελλαδα και τη γερμανία. Ξεκίνησε ως μια πλατφόρμα για τη δημιουργία προπαγάνδας (αυτοκόλλητα, κείμενα, κτλ.), με έμφαση σε ζητήματα φύλου, τάξης, έθνους καθώς και τη διασύνδεση τους. Επίσης η ομάδα είναι μία “ανδρική ομάδα”, από τη άποψη ότι: 1. είμαστε (cis) άντρες, και 2. κατανοούμε ότι από το γεγονός αυτό πηγάζει ένας μεγάλος αριθμός προνομίων. Έτσι, προσπαθούμε να παραδεχόμαστε/κατανοούμε/κριτικάρουμε τα προνόμια αυτά και συνάμα να υπενθυμίζουμε στους εαυτούς μας από ποια θέση μιλάμε.

για την άρση των προνομίων (greek: “for the abolishment of privileges”) is a small autonomous group (we are not related with any party, NGO, or whatever) from people living in greece and germany. It started as a platform for working together towards creating means of propaganda, e.g., stickers, texts, etc. with a focus on gender issues, class and antifascism/antinationalism, as well as the intersection between them. Last but not least, the group is also a “male group” in the way that: first, we are cis-men, and second we understand that from this fact a large number of privileges is given. Thus we try to acknowledge and criticize these privileges and at the same time keep in mind the position from which we are talking.